Uff, erst mal geschafft, Ruhetag in Thirsk, einem reizenden kleinen Städtchen, dessen Campingplatz über einige neugierige Mitbewohner verfügt.